We landed in a situation recently where one security role was missing from all users of a business unit. I found the following way of quickly assigning it to all users:

Go to Settings-> Business Units-> Teams-> Open the default business unit team

Open the Business unit and assign the security role to this team:

Hope it helps!